Si tu comprends pas les paroles, c'est de l'instrumental
Mon fils me fait réaliser que la musique non francophone n'est que de l'instrumentale pour ceux qui ne comprennent pas. Comme il ne comprend pas, il n'aime pas. Et il a raison.
Moi même je ne comprends que très peu les morceaux en anglais que j'écoute et pourtant mon niveau d'anglais est bon. Cette réflexion me ramène 33 ans dans le passé quand j'étais en vacances aux Etats-Unis chez un copain et que je lui demandais de me dire ce que disais les morceaux que nous écoutions. Et lui aussi, alors qu'il était américain, avait bien du mal à comprendre ce qui se chantait tant les accents et le “slang” transformaient les paroles.
Alors je me dis que mon fils a raison et qu'il est nécessaire que j'écoute plus d'artistes francophones avec lui si je veux que nous partagions cet art ensemble.
Doucement cette idée s'est inscrite en moi et j'en écoute beaucoup plus, j'en recherche aussi plus car il m'est agréable d'écouter ce que les générations actuelles de par le monde francophone ont a dire sur la société.
Voila un ou deux ans que je prête attention a cela et tente d'écouter mieux les titres anglophones et hispanophones que je peux comprendre pour en tirer tout le sens. Et je dois dire que c'est un excellent exercice intellectuel et un effort de concentration. J'écoute la musique différemment, beaucoup plus en conscience.
Aussi, je m'aperçois qu'il a vraiment raison : quand tu ne comprends pas, c'est instrumental, point final.
